В основу этого рассказа, легла страшилка на английском языке, с названием «Я не Мартин».

Мы думаем, что вам будет интересно почитать эту жуткую историю.

Ну и если вам понравится, мы продолжим публиковать, короткие страшные рассказы, переведённые с английского языка.

Итак начнём.

Страшный рассказ с английского

Стоял конец октября, когда мальчика по имени Шон, положили в больницу.

У него воспалились гланды и требовалась не большая операция.

Родители привели Шона к администратору и тот определил его в палату.

Стены детской палаты, были украшены в соответствии с наступающим праздником Хэллоуин.

Черепа, ведьмы и вурдалаки, всё это было нарисовано на стенах палаты.

Видимо врачи считали, что это должно было поднять праздничное настроение болеющим детям.

В палате уже лежал один мальчик. Вокруг него суетились медсёстры, а врач держал в руках шприц.

Шон остановился на пороге палаты и с интересом наблюдал, как мальчишка вертится, пытаясь уклониться от укола и вырваться из цепких рук медсестёр.

Он вертелся и кричал

— Я не Мартин! Отпустите меня!

Но им всё же удалось с ним справиться. Врач сделал укол и крики потихоньку смолкли.

— Почему он так кричал? спросил Шон выходящую из палаты сестру.

-Утром ему должны ампутировать ногу. конечно, он не хочет такого исхода, и постоянно говорит, что он не Мартин, и мы всё напутали.

— Но быть может он прав?

— Нет, что ты. Вот его карточка.

Тут ясно написано Мартин Коул- она показала на кровать, к которой действительно была привязана табличка, с именем больного.

Шон кивнул головой, соглашаясь с доводами сестры, и прошёл в палату.

До самого вечера, он не знал чем себя занять. Почитал книгу, затем привезли ужин, но есть не стал-больничная еда была отвратительная, не то, что дома.

Потом Шон, просто лежал и пялился в белый потолок, когда заметил, что тот мальчик очнулся.

-Привет Мартин. Меня Шон зовут.

-Я не Мартин-буркнул тот в ответ и уставился в стену.

Шон понял, что его сосед, не намерен общаться.

Ну и пусть.

В десять пришла медсестра и пожелала им спокойной ночи.

Шон накрылся одеялом и приготовился ко сну, он не видел странного взгляда своего соседа.

Утром он проснулся от того, что кто-то тряс его за плечо.

Он открыл глаза и увидел двух докторов, которые склонились над ним.

— Что? -сказал он.

— Давай Мартин, нам пора на операцию.

— Какая операция? Я не Мартин!

-Ну-ну тише — проговорил один из докторов.

— Нас прошлая смена предупреждала, что ты так и скажешь.

Доктор быстрым, отлаженным движением, сделал Шону укол.

— Да что вы делаете! Я не Март…

Последнее, что он увидел, когда его выкатили на каталке в коридор, было улыбающееся лицо, настоящего Мартина.

Надеюсь вам понравился этот страшный рассказ.

Если это так, то оставляйте свои комментарии, нужно ли ещё публиковать страшные рассказы с переводом с английского языка.

Конечно, у нас разное восприятие, чем у них, но иногда там встречаются очень страшные рассказы и истории.